Je ne savais pas de quoi se composaient les « beddings », nom donné à ce qui était utilisé pour se mettre au lit pendant les voyages en chariot.
J’ai enfin trouvé l’information que je cherchais, dans The Prairie Traveller, a Hand-book for Overland Expeditions (1859) :
The bedding for each person should consist of two blankets, a comforter, and a pillow, and a gutta percha or painted canvas cloth to spread beneath the bed upon the ground, and to contain it when rolled up for transportation.
Soit :
- 2 couvertures,
- un duvet ou couette, c’est à dire le fameux quilt garnit de laine ou duvet,
- un oreiller,
- pour s’isoler de l’humidité ainsi que garder l’ensemble au sec pendant le voyage, une toile enduite de latex ou d’huile.
Il y a dans ce livre aussi deux exemples de lits de camps pliables ou démontables, appelés « field cots ».